전(田)자는 어떻게 만들어 지는가?

 

전(田)자는 어떻게 만들어 지는가?

 

四口合軆入禮之田 五口合軆極樂之田

사구합체입례지전 오구합체극락지전

田田之理分明하나 世人不覺 恨歎이라

전전지리분명 세인불각 한탄

大亂全世人心洶洶하니 入田卷엇기極難구나

대란전세인심흉흉 입전권엇기극난

利在田田心전인가 跪坐誦經丹田이라

이재전전심 궤좌송경단전

田中之田彈琴田 淸雅一曲雲霄高라.

전중지전탄금전 청아일곡운소고

[격암유록 田田歌(전전가) 중에서]

입구 네 개를 합하여 들여세운 몸이 전이다.

이렇게 입구 다섯 개를 합쳐진 몸은 극락의 전이다.

전전의 이치가 분명하나 세상 사람들이 깨닫지 못하니

한탄스럽도다. 전 세계가 대란이 일어나 인심이 흉흉하니

극락에 들어가는 입전권 얻기가 극히 어렵구나

이렇게 이로운 전자는 마음의 전자인가

꿇어 앉아서 주문을 하는 단전의 전이라

전자 속에 전은 가야금 소리의 전이라 청아하게

가야금을 타는듯한 이소리는 구름 속에 고요히 울려 퍼진다.

 

求世海印 不見之影 求天海印皆入極樂

구세해인 불견지영 구천해인개입극락

求地田田平生難得 求道田田無難易得

구지전전평생난득 구도전전무난역득

(격암유록 성산심로 중에서)

세상에서 해인을 구한다고 하나 그림자조차도 볼 수 없다.

천문지리에서 해인을 구하면 모두가 극락으로 들어간다.

전전을 땅에서 구하면 평생 얻기가 어렵고

도에서 구하면 어렵지 않고 쉽게 얻을 수 있다.

 

水田長源小豊理 二人太田水田穀

수전장원소풍리 이인태전수전곡

利在田田陰陽田 田中十勝我生者

이재전전음양전 전중십승아생자

田中又田又田圖 當代千年訓諫田

전중우전우전도 당대천년훈간전

弓弓乙乙我中入 隱然十勝安心處

궁궁을을아중입 은연십승안심처

    

 

물이 생하는 가장 큰 근원지이나 작게 보일 뿐이다.

이는 두 사람으로서 태초의 밭인데 생명수가 나오는 밭이다.

이렇게 이로움을 주는 밭인데 그밭은 음양의 밭이다.

전속에 십승지가 있으니 내가 살 수 있는 곳이다.

밭 속에 또 밭이 있고 또 밭이 있는 그림이다.

당대에 천년동안 훈계하여 가르친 것이 전이다.

궁궁을을은 밭 전자를 말함이요이

이 전자 속으로 내가 들어가야 산다.

은밀히 그렇게 숨겨놓은 십승지이며 안심할 수 있는 곳이다.

(2015.8.20.)